温胆汤出自唐·孙思邈的《千金要方》，方药组成由半夏、桔红、竹茹、枳实、甘草、大枣组成（后世参与云苓），主治大病后虚烦不得眠，胆寒所造成的的疾患。
患者形体肥壮，平素食少，因为参与生产队洗薄膜后，近来带下颇多，色黄质粘稠味秽臭，咳嗽痰色微黄，难以咯出，胸闷苔黄厚，脉弦滑，经医院妇检为宫颈Ⅱ度溃烂。
竹茹8克，枳壳8克，茯苓12克，陈皮4.5克，苡米9克，苍术12克，黄柏10克，白蔻花15克，椿根皮15克，甘草3克。
按：带脉者，通于脾、摄于肾，束缚冲任督三脉，故带下之病与带脉失司有关，此例因脾虚食少，加上体胖多湿，近来又因洗薄膜触摸水湿导致湿邪内阻，郁久化热，湿热下迫。今又见痰黄质粘，故选用温胆汤加减清热化痰，健脾化浊，利湿止带，连服十剂，作用满足。
老公代诉：以往患者，每当冬天常发咳喘，此次自婆媳争持之后，情志不畅，不想饮食，嗣后则发生情志烦乱，常哀痛欲哭，夜间不能入眠，已将近三个月，经多方求医不收效，观其处方，均以甘麦大枣汤调养心脾之法。
审其脉证，患者口干喜饮，食欲不振，大便难，小便短赤，舌质红，苔黄厚腻，脉弦，加上素有咳喘病史，拟肝郁化火，痰火上扰神明所造成的，治宜清化痰热，佐以安神。
竹茹8克，枳实9克，茯神12克，陈皮4.5克，法夏9克，胆星8克，柏子仁15克，菖蒲6克，郁金9克，生铁落30克(先煎)，黄芩12克，珍珠母15克(先煎)，二贴。
次诊：药后夜间能睡3～4小时，哀痛欲哭次数削减，大便已通，苔黄厚，脉弦。
竹茹12克，茯神12克，陈皮4.5克(布包)，法夏9克，胆星6克，车前子12克，菖蒲6克，郁金9克，生铁落30克，苡米10克，莱菔子12克，麦冬6克。
竹茹12克，茯苓12克，陈皮4.5克，苡米20克，泽泻12克，生铁落30克(先煎)，白芍15克，龙牡30克(先煎)，车前子9克，扁豆12克，莱菔子12克，菖蒲4.5克。
按：此证属七情内伤，肝郁化火，加上素有痰疾，痰火上扰则见情志烦乱，夜间不寐，肝胆之邪乱于神志，清虚之窍受蒙，神魂为之打乱，则见哀痛欲哭，肝郁故脉弦，苔黄厚腻主痰热，口干大便难均属热象，用温胆汤来清化痰热，柏子仁宁心安神，珍珠母平肝安神，菖蒲配郁金，能开窍逐痰，取生铁落降火潜阳，起到热清痰消，心神安定之效。
以上几种有属上部、下部者，有属内因，外因者，而用温胆汤加减，俱能收效，是为异病同治和看病必求其本的治则。
